Vanhuspalvelut, kartoitus/Äldreomsorg, kartläggning

Degerforsin kunta tutkii parhaillaan suomenkielisten palveluiden parannustarpeita. / Degerfors kommun undersöker just nu vilket behov av förbättringar som finns för de som talar finska som minoritetsspråk.

Kiitos etykäteen! / Tack på förhand!

Fråga 1
Missä osassa Degerforsia asut?/Var i Degerfors bor du?



Fråga 2
Käytätkö suomen kieltä?/Använder du finska?





Fråga 3
Missä yhteydessä käytät suomen kieltä?/I vilket sammanhang använder du finska?
Multiple selection



Fråga 4

Fråga 5
Tarvitsetko tai oletko sinä tai joku omaisistasi kiinnostunut suomenkielisistä vanhuspalveluista nyt tai tulevaisuudessa? (voit valita useamman vaihtoehdon)/Har du eller någon av dina anhöriga behov eller intresse för finskspråkig äldreomsorg nu eller i framtiden? (Du kan välja flera alternativ)
Multiple selection





Fråga 6

Fråga 7
Jos vastasit haluavasti suomenkielisiä vanhuspalveluita, mitkä seuraavista vaihtoehdoista kiinnostaisivat sinua?/Om du svarade att du skulle vilja få äldreomsorg på finska, vilka av följande alternativ skulle vara av intresse för dig?
Multiple selection







Fråga 8

Fråga 9
Jos vastasit, että suomenkielinen vanhainkoti kiinnostaa, mitkä ovat tärkeimmät syyt siihen?/Om du svarade att du skulle vara intresserad av äldreomsorg på finska, vilka är de viktigaste orsakerna till detta?
Multiple selection








Fråga 10

Millainen suomenkielisen vanhainkodin on oltava? Mikä seuraavista on sinulle tärkeintä, vähiten tärkeää? /Vad av följande är viktigast respektive minst viktigt för dig?
Fråga 11
Laita tärkeysjärjestykseen niin, että 1 = tärkein, 2 = seuraavaksi tärkein, …. 5= ei lainkaan tärkeää/Rangordna så att 1 är viktigast, 2 näst viktigast, och 5 inte alls viktigt
Gradefield
Bestäm en gradering för varje delfråga
  1 2 3 4 5
Suomenkielinen henkilökunta/Finskspråkig personal

Suomalaiset ruoat/Finska maträtter

Suomalaiset juhlapyhät (itsenäisyyspäivä, vappu, äitienpäivä, jne)/Finska högtider (självständighetsdagen, valborg, morsdag osv)

Suomenkielinen kirjallisuus, lehdet, TV ja radio/Finskspråkig litteratur, tidningar, TV och radio

Suomenkieliset päivätoiminnot, esim. yhteislaulu/Finskspråkiga dagaktiviteter, t ex allsång
Fråga 12
Kuinka tärkeää on, että vanhainkodissa on seuraavaa kulttuuritarjontaa?/Hur viktig ät det att det finns tillgång till följande kulturutbud på ett äldreboende?
Gradefield
Bestäm en gradering för varje delfråga
  1 2 3 4 5
Suomalaista musiikkia/Finsk musik

Suomalaisia elokuvia, suomenkielisiä TV-kanavia/Suomalaisia elokuvia, suomenkielisiä TV-kanavia/Finsk film, finskspråkiga TV-kanaler

Suomalaisia lehtiä/kirjoja/Finska tidningar och böcker

Suomenkielistä ajanvietettä (teatteria, tanssia, laulua, jne)/Finskspråkig underhållning (teater, dans, sång osv)
Fråga 13

Fråga 14
Voisitko ajatella auttavasi muita suomalaisia – esim. ystäväpalvelun muodossa?/Kan du tänka dig att hjälpa andra finländare, t ex i form av väntjänst?



Kuinka tärkeää on, että seuraavat vanhainkodin henkilöstöryhmät osaavat suomea?/Hur viktigt är det att följande personalgrupper på ett äldreboende kan finska?
(Laita tärkeysjärjestykseen niin, että 1 = tärkein, 2= seuraavaksi tärkein, …. 9 = ei lainkaan tärkeää)/Rangordna så att, 1 är viktigast, 2 är näst viktigast och 9 är inte alls viktig
Fråga 15
Gradefield
Bestäm en gradering för varje delfråga
  1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hoitoapulaiset, perushoitajat/Vårdbiträden, underskötera

Sairaanhoitajat/Sjuksköterska

Lääkärit/Läkare

Fysioterapeutit/sjukgymnast

Toimintaterapeutit/Arbetsterapeut

Osastonhoitajat/Enhetschefen

Keittiöhenkilökunta/kökspersonal

Vahtimestari/Vaktmästare

Muut (kerro kohdassa ”Muuta vanhuspalveluihin liittyvää)/Annat (ange gärna vad under "Andra synpunkter)
Fråga 16

Muutama sinua koskeva kysymys …/Några frågor om dig...
Fråga 17
Ikä?/Ålder?






Fråga 18
Sukupuoli?/Kön?


Kiitos osallistumisestasi!/Tack så mycket för att du deltog!
Senast uppdaterad 2016-06-20
Kontakt med sidansvarig:  Susanna Göransdotter
Degerfors kommun 693 80 Degerfors Tel: 0586-481 00 Fax: 0586-483 86 E-post: kommun@degerfors.se Orgnr. 212000-1934